フェイスブックで出会った外国人女性に恋をしてしまった41歳バツ2男の実話ブログ【恋愛は最強の英語勉強法】

外国人女性との結婚にあこがれています。フェイスブックで出会った外国人と交際、最終的に結婚に至ることは可能なのでしょうか?

フェイスブックで出会った外国人女性に恋をしてしまった41歳バツ2男の実話ブログ【恋愛は最強の英語勉強法】

【somehowの意味と恋愛シーンでの使い方】彼女が大好きな曲について語ったやりとりから学ぶ2018.10.05追記

somehow の意味と使い方

英語でsomehowは「どういうわけか」「ふしぎと」「なんだか」「とにかく」などというニュアンスを表現するときに使うの。

恋愛シーンでもSomehowの使い方

恋愛シーンで使うならどんな表現がいいかな?

恋愛シーンならsomehow we understand each other.なんかいいかもしれないね!
「私たちどういうわけか不思議と気が合うんだよね」「不思議と分かり合えるんだよね」というニュアンスの意味になるよ。

  • Somehow, I don't feel like I met you for the first time.
    (どういうわけか、キミとは初めて会った気がしないんだ。)
  • Somehow we understand each other.
    (どういうわけか、キミとは馬が合うんだよね。)
  • Somehow, I'm crazy for you.
    (どういうわけか、キミに夢中なんだ。)
  • Somehow, I want to see you.
    (どういうわけか、キミに会いたいんだよ。)
  • somehow I knew you would tell me the truth.
    (どういうわけか、キミが真実を話してくれると思っていたよ。)
  • Somehow, I thought that I would marry you from the beginning.
    (どういうわけか、はじめからキミと結婚すると思っていたんだよ。)

「今日はなぜか疲れているなあ」と感じたときは、somehow I got tired today .と言いましょう。そんな使い方もできるのよ。ぜひ使ってみてね。

ではボクたちは実際にどんな場面で使ったのでしょうか?
それでは本編をご覧ください。

f:id:yutula:20180913190921j:plain

↓ブログ村ランキングに参加しています。

応援クリックをお願いいたします。

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活・結婚活動(本人)へ
にほんブログ村

ボクとソフィアのやりとり18日目

Ohayo Sophia. French won the championship! watched ?
Have a beautiful Monday.
(おはようソフィア。フランスが優勝したね!見た?
素敵な月曜日を過ごしてね)

Hello I heard about Championship, but only in news.
Have a wonderful Monday.
(ハロー、私もフランスが優勝したのは聞いたよ、でもニュースでね。
素敵な月曜日を過ごしてね)

good job today too Sophia.
your favorites three songs, I watched them on YouTube .
Actually I didn't even know three songs, but they were very good so I added them to my favorites list ,hahaha.
Recently Miyavi has become very popular .
Next time, I think that he will appear in a movie called BLEACH.
Do you know BLEACH? well , I'm going to bed.
somehow I got tired today .
I have been sitting in the chair so my butt hurts.
so goodnight . see you tomorrow. thank you very much again today.
(ソフィア今日もお疲れ様。君のお気に入りの3曲、ユーチューブで聞いたよ。
実際ボクは3曲とも知らなかったんだけどね、すごくよかったからお気に入りリストに追加したよ(笑)
最近Miyaviはすごい人気だね。つぎはブリーチっていう映画に出ると思ったよ。
ブリーチって知ってるかな?じゃあそろそろ寝るね。
どういうわけか今日はすごく疲れたんだ。
椅子にずっと座っていたからお尻が痛いよ。
じゃあおやすみ。また明日ね。今日も本当にありがとう。)

Yes all three songs are great abd. Miyavi is amazing.
I would love to see his movie.
thank you so much for hearing these songs.
get rest please and talk soon mf.
Oyasuminasai.
(そうなの、3曲とも全部ヤバいでしょ。
Miyaviはすごい!彼の映画を見るのが大好きなの。
3曲とも聴いてくれてホントにありがとう。
ゆっくり休んでね。また話そうね。おやすみなさい。)

これはボクとソフィアとの実際のメッセンジャーのやりとりです。↓↓

※黒塗りになっているのはボクたちの本名です。

f:id:yutula:20180913163828j:plain

f:id:yutula:20180913163817j:plain

 

次回もお楽しみに!

ではまた明日。

最後まで読んでくださって本当にありがとうございました。

↓ブログ村ランキングに参加しています。

応援クリックをお願いいたします。

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活・結婚活動(本人)へ
にほんブログ村