フェイスブックで出会った外国人女性に恋をしてしまった41歳バツ2男の実話ブログ【恋愛は最強の英語勉強法】

外国人女性との結婚にあこがれています。フェイスブックで出会った外国人と交際、最終的に結婚に至ることは可能なのでしょうか?

フェイスブックで出会った外国人女性に恋をしてしまった41歳バツ2男の実話ブログ【恋愛は最強の英語勉強法】

「Get well soonの意味と使い方」突然声が出なくなったソフィアとのやりとり

Get well soonの意味と使い方

英語でGet well soonは、「早く良くなってね」「早く治るといいね」というニュアンスの言葉なの。
相手が怪我や病気などにかかってしまったときに、かけてあげる言葉ね。
別れ際などに「Get well soon」と言ってあげましょう。
または「Take care」でもいいですが、こちらは「お大事にね」というニュアンスね。

病気にかかった人に英語で声をかけてあげるとしたら、あなたならなんと言いますか?
ボクはまったく知りませんでしたが、外国人とのやりとりの中で「Get well soon」というフレーズを学びました。
彼らが会話の中で実際使う言葉を真似していると、とても効率よく英語を学べます。
しかも日常生活で使うことのないような無駄なフレーズの暗記に記憶のメモリーを無駄遣いすることもありません。
外国人たちが繰り返し使う英語こそ、本当に「使える英語」なのです。
また、英語の学習に最適な方法は、友達になった外国人のネイティブスピーカーから直接無料で英語を教えてもらうことです。
フェイスブックで出会った友達から会話を通して英語を教えてもらうことは、お金をかけない最高の英語の勉強方法です。

でも、TOEICなどの資格や検定英語で高得点を狙うような英語を学びたい方には不向きよね。
ネイティブスピーカーはTOEICに出題されるような「死んでいる英語」は使わないからね。
もっとシンプルで簡単な言いまわしを英語で表現するわ。

ですから、検定英語ではなく、実際に日常生活で英語を使いたいという人には、特におすすめの英語勉強法です。
詳しくはこちらをご覧ください▶フェイスブックで外国人と出会って恋愛してみたい人へ。恋愛は最高の英語勉強教材です。
ではボクたちは実際にどんな場面で使ったのでしょうか?
それでは本編をお楽しみください。

f:id:yutula:20180920164802j:plain

↓ブログ村ランキングに参加しています。

応援クリックをお願いいたします。

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活・結婚活動(本人)へ
にほんブログ村

ソフィアとボクのやりとり19日目

Ohayo Gozaimasu Sophia. Have a beautiful day.
(おはようございます、ソフィア。素敵な1日を過ごしてね)

Have a good day. thank you for everything.
(あなたもね。いろいろとありがとう)

ohayo(おはよう)

good friend !!! Always arigatogozaimasu.
(あなたはいい友だちだね!ありがとうございます)

sure. Douitashimashite.
you working now? busy?(どういたしまして!仕事中?忙しい?)

No I'm sick .(いいえ、私今病気なのよ)

oh are you okay? do you have a fever?(おお、大丈夫?熱はあるの?)

No, I lost my voice ! I hardly can talk and it's little pain.
I was in my job today, but it was painful so they gave me a week to get rest.
thank you so much for asking.
(熱はないよ、声がでないのよ!はなすのがしんどいし、すこし痛いの。今日は仕事だったんだけどね、痛みもあるから会社の人が1週間の休みをくれたの。心配してくれてホントにありがとね。)

I was worried. take care of your throat.
but you shouted in quite loud voice ? hahaha.
(心配だな。のどをお大事にね。でもさ、どれだけ大きな声で叫んだんだの?(笑))

it's okay. I get sick every 5 - 6 years.
and when that happens, everybody wonder.
I'm in to Reflexology. I'm doing yoga. I drink special tea.
don't worry okay?
Ha! yes my voice is clear loudy.
(大丈夫。5,6年ごとにこの病気になるの。でね、この症状がでるとみんな不思議がるの。リフレクソロジーに行ってヨガをしてスペシャルティーを飲むね。だから心配しないでね、いい?ええ!そうね、私の声ははっきりと大きいよ)

Yoga! I see.(ヨガ!なるほど)

That time my throat hurts. that's the problem...
I'm not into yoga like you Japanese people. but I try ...
(そのときのどが痛いのは問題だけど。。。私は日本人のようにヨガに夢中ってわけじゃいの。でもやるね。。)

I thought you were interested in yoga.
incidentally I'm also interested in yoga.
there is a little relationship between me and yoga.
but I'm not doing yoga.
(キミはヨガに興味があると思ってたよ!ついでに言うとね、ボクもヨガに興味があるよ。ボクとヨガには少し繋がりがあるんだよ。でもやっているわけじゃないんだけどね。)

my good quality friend.(あなたはホントにいい友達ね!)

hahaha. I have a question, where country do you live?
((笑)質問があるんだけど、キミは今どこの国に住んでいるの?)

I'm harf German - Greek. I'm in Greece now.
(私は・ドイツとギリシャのハーフで今ギリシャにいるの)

Greece. I wanted to know about it all the time. ギリシャ。
(ギリシャ。いつもそれを知りたかったんだ。ギリシャ。)

in English please.(英語で言ってもらっていい?)

Greece is ギリシャ. in Japanese gi ri sha.
(グリースはギリシャ。日本語でギリシャ)

yes yes. I see.(はい、はい、なるほどね)

what are your plans today?(今日はどんな予定?)

The town I live now is most beautiful and have nice people.
I travel a lot  my plans? I'm at home resting.
(私が今住んでる街はギリシャの中でも美しくて人々も親切なの。私はね、よく出かけるんだ。今日の予定?家でくつろいでいるつもり。)

I have never been to Europe as well as Greece.
I would like to buy a leather jacket in Italy or France.
is it olive oil in Greece? haha.
(ボクはギリシャにもヨーロッパにも行ったことがないよ。レザージャケットをイタリアやフランスで買いたいけどね。ギリシャはオリーブオイルでしょ?(笑))

Yes of course.(ええ、もちろん)

Do you have any plans to come to Japan again?
(また日本に来る予定はあるの?)

sure. I have so many Japanese friends.
(もちろん!日本人の友達がたくさんいるもの)

oh good.So in the near future we may be able to meet in Japan.
(おお、いいね。それなら近い将来日本で会えるかもしれないね。)

I work in fashion industry so I travel lot... yes sure.
(私はファッション業界で働いているの、だからたくさん旅行もしているの。ええ、そうね!)

ok(了解)

Don't worry.(心配ないよ)

I'm looking forward to it.(楽しみにしてるね)

yes me too mf.(ええ、私も)

well, I will return to work. I'm glad I could talk with you.(じゃあ仕事に戻るね。キミと話せて嬉しかったよ)

yes thank you. and take care. please get back to work.
thank you always.
(ええ、ありがとう。気をつけて仕事に戻ってね。いつもありがとう)

I will contact you again. because you are a special friend.
(また連絡するよ。だってキミは特別な友達だから)

thank you very very much. you too also.
(ホントにホントにありがとう。あなたも特別な友達よ。)

I'm very sleepy since yesterday.
my friend’s woman said the same thing as me.
She says that because the Earth's magnetic field is disturbed.
and at such times it would be better to be aware of big earthquakes.
she is worried about West to Japan, Hokkaido and yamanashi prefecture.
really? she seems to have installation.
Sure? it is a bit scary isn't it?
I hope nothing will happen...
well, now I'm going to bed as well.
thank you for today too. it was fun to talk with you.
get well soon. good night, see you tomorrow. oyasumi Sophia.
(昨日からすごく眠いんだ。友達の女性が同じことを言ってたんだけどね、彼女が言うにはそれは地球の磁場が乱れているかららしいんだ。それでね、そんなときは大きな地震が起こりやすいらしい。彼女は西日本、北海道、それと山梨県が心配だと言っていたよ。ホントに? 彼女は霊感があるらしいんだ。マジで?少し怖いよね。何も起きなければいいけどね。。じゃあ寝るね。今日もありがとう。キミと話せて楽しかったよ。早く良くなってね。おやすみまた明日。おやすみソフィア。)

I hope everything's gonna be alright,
cause every time Japan suffers, I suffering too.
Thank you for today. please get rest. talk soon.
I'm gonna send you a few pics of the town I live.
Greece is not poor anymore.
Got everything and very popular in Europe.
Have a good day mf.Have a wonderful day.
(日本が苦しむたびに私も苦しんでいるから、すべてがうまくいってほしいね。今日もありがとう。しっかり休んでね。またすぐに話そうね。何枚か私が住んでいる街の写真を送るね。ギリシャはもう貧しくなんかないの。すべてが得られてヨーロッパでとても人気があるの。素敵な1日を過ごしてね。)

これはボクとソフィアとの実際のメッセンジャーのやりとりです。↓↓※黒塗りになっているのはボクたちの本名です。

f:id:yutula:20180920132915j:plain

f:id:yutula:20180920132918j:plain

f:id:yutula:20180920162228j:plain

f:id:yutula:20180920132927j:plain

f:id:yutula:20180920132930j:plain

次回もお楽しみに!

ではまた明日。

最後まで読んでくださって本当にありがとうございました。

↓ブログ村ランキングに参加しています。

応援クリックをお願いいたします。

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活・結婚活動(本人)へ
にほんブログ村